首页 »

刚刚,上海3D昆曲电影《景阳钟》获日本东京国际电影节“艺术贡献奖”

2019/11/9 1:47:14

刚刚,上海3D昆曲电影《景阳钟》获日本东京国际电影节“艺术贡献奖”

今晚(10月26日),由上海戏曲艺术中心出品、上海昆剧团制作的首部中国3D昆曲电影《景阳钟》在第31届东京国际电影节获“艺术贡献奖”。东京国际电影节是世界最大的A类电影节之一,《景阳钟》代表中国戏曲电影第一次登上东京电影节舞台,并获得重要奖项,标志“上海出品”占领戏曲电影新高地。

 

原联合国教科文组织总干事松浦晃一郎为《景阳钟》颁发“艺术贡献奖”。松浦晃一郎和中国昆曲有着不解之缘,2001年5月18日,昆曲被联合国科教文组织列入首批“人类口头和非物质文化遗产代表作”,正是由时任联合国教科文组织总干事松浦晃一郎宣布的。

 

上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好表示,“从2001年到今天,17年来,中国昆剧在新时代得到了更好的传承与发展。将戏曲艺术拍成电影,希望通过电影这种更国际化、更高科技方式吸引更多年轻观众走到剧场,观赏中国优秀传统文化,在世界舞台更自信地唱响中国声音。”

 

上海昆剧团新编历史昆剧《景阳钟》改编自明清传奇本《铁冠图》,是上昆继《班昭》《长生殿》之后,第三部获得中国戏曲艺术奖项“大满贯”的作品。电影《景阳钟》基于舞台版创作成果,由原舞台本编剧周长赋亲自操刀修改编剧,夏伟亮执导,著名昆曲艺术家蔡正仁、张静娴担任艺术指导,梅花奖得主黎安饰演崇祯,梅花奖得主吴双饰演周奎,优秀中青年演员缪斌、陈莉、季云峰等出演。

 

影片将2个多小时的舞台版压缩至100分钟的电影版,主体情节更为紧凑突出、引人入胜,同时增强了画面的视觉冲击力。对该剧情节铺陈部分如第一场“廷议”、第二场“夜披”进行删减,比如舞台第一场为角色预热,交待故事背景,电影则变为万马奔腾,急告战事吃紧。为契合3D镜头语汇,增强画面视觉冲击力,上昆特别对“乱箭”中的武戏场面进行了新的加工,在强化了戏曲表演程式的同时,使开打场面更为震撼人心。在加拿大金枫叶国际电影节上,《景阳钟》获“最佳戏曲影片奖”以及“最佳戏曲导演奖”,还曾获“第五届中国电影电视技术学会中国先进影像作品(3D)电影类优秀作品奖”。2018年6月,《景阳钟》参加第21届上海国际电影节展映。

 

谷好好表示,“《景阳钟》由中青年艺术家担纲,记录他们最好的状态面貌。几十年后大家可以通过电影看到今日戏曲风貌,犹如我们现在看几十年前《白蛇传》《智取威虎山》《十五贯》,被艺术家的榜样精神所感动,代代相承。”

 

除携《景阳钟》参与东京国际电影节,上昆还在早稻田大学举行”昆曲和日本的100年”交流演出,由黎安、吴双两位“梅花奖”得主领衔的上昆中青年演员,为日本观众献上《玉簪记·琴挑》《扈家庄》《虎囊弹·山亭》三场经典折子戏,受到热烈欢迎。这是继2017年上昆赴明治大学演出后,再次将中国昆曲艺术带到日本的高等学府。2017年,昆曲表演艺术家蔡正仁、张静娴,中生代演员黎安、余彬与日本的能乐、狂言大师们,在东京国立能剧院同台演出《长生殿》,引起巨大反响。